- trato
-
Del verbo tratar: (conjugate tratar)
\ \
trato es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
trató es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tratar trato
tratar (conjugate tratar) verbo intransitivo 1 (intentar) to try;◊ traten de llegar temprano try to arrive early;tratoé de que no vuelva a suceder I'll try to make sure it doesn't happen again 2 [obra/libro/película] trato de algo to be about sth; trato sobre algo to deal with sth;◊ la conferencia tratoá sobre medicina alternativa the lecture will deal with alternative medicine3 (tener contacto, relaciones) trato con algn to deal with sb;◊ en mi trabajo trato con gente de todo tipo in my job I deal with all kinds of peopleverbo transitivo 1 ‹persona/animal/instrumento› to treat;◊ me tratan muy bien they treat me very well2 (frecuentar):◊ lo trataba cuando era joven I saw quite a lot of him when I was young3 ‹tema/asunto› to discuss, to deal with 4a) (Med) to treatb) ‹sustancia/metal› to treattratarse verbo pronominal 1 tratose con algn (ser amigo de) to be friendly with sb; (alternar) to socialize o mix with sb;◊ no nos tratamos mucho (recíp) we don't have much to do with each other2 (+ compl) (recípr):◊ se tratan sin ningún respeto they show no respect for each other3 (Med) to have o undergo treatment 4◊ tratarse de (en 3a pers)a) (ser acerca de) to be about;◊ ¿de qué se trata? what's it about?b) (ser cuestión de) to be a question of;◊ se trata de participar, no de ganar it's a question of taking part, not of winning;solo porque se trata de ti just because it's you
trato sustantivo masculino 1a) (acuerdo) deal;◊ cerrar un trato to finalize a deal;¡trato hecho! it's a deal!b)◊ tratos sustantivo masculino plural (negociaciones): estamos en tratos con otra compañía we are talking to o negotiating with another company2a) (relación):◊ no tiene trato con los vecinos he doesn't have much to do with his neighbors;tengo poco trato con ella I don't really have much contact with her o much to do with herb) (manera de tratar) treatment;◊ le dan un trato preferente they give him preferential treatment
tratar
I verbo transitivo
1 (portarse) to treat
2 (cuidar) to look after, care: trátame el libro bien, look after my book
3 (dirigirse a una persona) address: nos tratamos de tú, we call each other "tú" o we're on first name terms
4 (considerar, llamar) me trató de tonto, he called me stupid
5 (someter a un proceso) to treat
6 (someter a tratamiento médico) to treat: le tienen que tratar la artritis, they have to treat his arthritis
7 (tener relación social) la he tratado muy poco, I don't know her very well
8 (considerar, discutir) to deal with: no hemos tratado la cuestión, we haven't discussed that subject
II verbo intransitivo 1 tratar de, (un libro, una película) to be about: ¿de qué trata?, what is it about?
2 (intentar) to try [de, to]
3 Com tratar en, to trade in o with 4 tratar con, (negociar) to negotiate with
trato sustantivo masculino
1 (pacto) treaty
2 Com deal
3 (relación, carácter) es una persona de trato muy agradable, he's very pleasant
no quiero tener trato con ellos, I don't want anything to do with them 'trato' also found in these entries: Spanish: arreglo - cerrar - con - confianza - contacto - deshacer - dolerse - equitativa - equitativo - exquisitez - humanizar - humillante - igualdad - infrahumana - infrahumano - llaneza - proverbial - roce - romper - severidad - soslayo - suavizar - suavidad - tratar - amigable - áspero - brusquedad - cortesía - despectivo - diplomático - familiar - frialdad - ganar - hacer - igual - imaginar - llano - mezclar - mimo - parejo - pasada - proponer - rehacer - relación English: arrangement - balance - bargain - businesslike - clinch - close - consummate - deal - decisive - demonstration - enter into - excessively - fair - fall through - foreign - indifference - informal - informality - love - mate - officer - private - raw - sew up - shoddy - special - square - square deal - superior - sweetheart - tie up - treatment - truck - unfair - as - back - bring - dealing - discourage - easy - grab - manner - next - off - preferential - sneak - squeeze - strike
English-spanish dictionary. 2013.